我一开始就不喜欢黑客帝国这个国内翻译，不过至少比港译“廿二世纪杀人网络”还是要好一些，比The Shawshank Redemption翻译成刺激1999也要好太多……不过翻译得很没味道，所以我宁愿老老实实叫它矩阵。

曾经看的时候没有看第一部，所以后两部有很多串不上，很多时候是在看热闹。上周末的时候突然想到这个，就看了第一部，然后顺便也就把后面的一气看完了。最终的结果就是在接下来的这周里，我脑子里经常会回闪过一些镜头，比较郁闷的是连做的梦里面的设定也变成了电影里的设定，加上感冒鼻子塞住睡不好经常做梦，所以连着几天都是夜里在the matrix和zion里神游，非常虚幻。

矩阵系列可以说是相当出色的商业片，不管是演员（我喜欢Keanu Reeves）、剧本、设定（不过设定有bug）还是台词，都很精心。感觉导演/编剧很有野心，想要在电影里承载很多东西，但是觉得效果也不是很好，不过该说出来的都说出来了，否则它也不会成为经典的电影。电影里经常有或者说意味深长或者说不知所云的台词，让我揣摩得很有乐趣……

随便写个我觉得很好玩的地方，第一部刚开始neo趴在桌上睡觉屏幕上跳字的时候，neo最开始就去按C-x，估计还是个用emacs的，不过后来不管用他又去按了两下Esc，难不成还是vim和emacs双修（vim按两下esc必定能跳回normal mode）？

还有个有意思的，英雄无敌3的秘籍里，开全地图是nwcwhatisthematrix，nwc是公司缩写，后头就是what is the matrix，看来程序员们还是挺喜欢这电影的。

片名叫做The Princess And The Frog，2009年末Disney出的一部手绘动画片，离上一部手绘片隔了5年。

现在的动画电影是电脑CG当道，所以Disney出这么一部老派的手绘动画应该还是对这部片有点信心的，不知道票房怎么样（估计应该不会特别好），反正我看了之后觉得很有意思，而且有再看一遍的想法。

故事很简单，算是典型的Disney风格，单纯美好。故事发生在New Orleans，女猪脚吻了青蛙王子，结果自己也变成了青蛙……然后就有一系列故事，我就不剧透了。

说是比较老派的动画片，当然音乐是不能少的，载歌载舞是很必要的。既然故事发生在New Orleans，发生在Jazz的发源地，那么片子里当然要有Jazz Music，这也是这小片最好玩的地方～吹小号的鳄鱼和吹小号的爵士大师Louis Armstrong一样叫作Louis，让人怀疑是导演在致敬。爵士乐贯穿了整个片子，配音演员们唱功也都很不错，无论是演奏还是演唱都令人赏心悦“耳”。还有很多好玩的南方口音……

我对这种充满好听音乐和快乐剧情的老派动画片真是充满了好感，不过估计这种片子应该会不多见了吧。

这是翻拍1974年同名电影，新版由Tony Scott执导，Denzel Washington和John Travolta同台飚戏，这也是最大看点，尤其是有John Travolta！John Travolta几部反角都不错，这部看预告片估计也有看头。北美上映日期是2009年6月，期待。

高清预告片，中文介绍等，请点这。

2. Inglourious Basterds (IMDb)

昆汀执导，那肯定是要看一下的，而且又有Brad Pitt主演，张曼玉也有角色（应该不是女主）。预告片中几乎没透露啥，就知道是一个二战背景的故事，不过倒是吊足了胃口，上映日期要到2009年8月，还是要等挺久的。

高清预告片，中文介绍等，请点这。

这两天又看了两部电影，动画片《Bolt》和Guy Ritchie的新作《RockNRolla》。Bolt有意思，我还是很喜欢动画电影的，狗狗Bolt实在是可爱，不知道是以什么种的狗为原型建的模，而且我总觉得Bolt和配音John Travolta有那么点神似，真的是越看越神似～想起John在低俗小说里的舞步真是有爱啊。而且John Travolta和猫的配音Miley Cyrus还合唱了最后电影的主题曲I Thought I Lost You，头一次知道John还会唱歌……

Guy Ritchie的新片《RockNRolla》，又是里奇同学惯用的黑色幽默，又是人物互相搅和在一起，又是围绕着一个东西。看里奇的片总是忍不住要和两杆大烟枪做对比，谁叫他那部片拍得太强大了呢。和两杆大烟枪类似的套路，老猎枪换成了一幅画，这幅Lucky Picture就机缘巧合地在不同的角色之间传来传去，当然还有其他各种事情穿插着，把许多角色联系在一起。巧合是里奇最喜欢用的桥段，也是里奇的片妙趣横生的地方，尤其像大烟枪和Snatch，让我对里奇同学充满敬佩。这部《RockNRolla》看的时候感觉没有大烟枪和Snatch那么趣味无穷，但是也还算可以，最后当然是以小人物的平安无事告终，画面上精致了很多，画面整体色调偏灰暗，有点像Snatch，在许多画面、镜头的处理上更好，有些地方有配乐的片段很像MTV。还有配乐里有很多经典的摇滚曲目，比如说Lou Reed的The Gun～

今天下午终于把《本杰明巴顿奇事 The Curious Case of Benjamin Button》看了，知道导演是David Fincher主演是Brad Pitt就决定要看了，Fincher和BP的搭配我很喜欢。

对电影的感觉很好，整个电影缓缓地诉说着一个故事、一个人的一生，似乎没有什么起伏，只是在慢慢地讲，慢慢地讲，直到结束。Benjanmin身体里的时钟只是在倒转而已，除此以外，他只是一个普通人，他所经历的也并不见得有多奇异。电影给我的感觉就像Lou Reed的许多歌，平淡的喃喃自语式的唱腔，诉说着一个简单或不简单的故事，留下的是一种难以言语的心情，感动？感触？Whatever……

看完电影我就不由自主地哼Lou Reed的《Caroline Says II》，可能因为看过电影之后和听这歌之后感觉是完完全全一样的，也可能电影中读着Benjamin日记的人，也就是他的女儿，也叫Caroline。我对这首歌也算颇为钟爱，Lou Reed的呢喃式的甚至好像有点走调的声音对我来说很有魅力，声音、音乐都很有张力，所以干脆就用它当了标题。

Caroline Says II – Lou Reed

Caroline says
As she gets up off the floor
Why is it that you beat me
It isn’t any fun

Caroline says
As she makes up her eyes
You ought to learn more about yourself
Think more than just I

But she’s not afraid to die
All of her friends call her Alaska
When she takes speed
They laugh and ask her
What is in her mind
what is in her mind

Caroline says
As she gets up from the floor
You can hit me all you want to
But I don’t love you any more

Caroline says
While biting her lip
Life is meant to be more than this
And this is a bum trip

But she’s not afraid to die
All her friends call her Alaska
When she takes speed
They laugh and ask her
What is in her mind
What is in her mind
She put her fist through the window pane
It was such a funny feeling
It’s so cold in Alaska
It’s so cold in Alaska
It’s so cold in Alaska

这两个游戏都是我大爱的游戏。Max Payne，1和2都玩了无数次，现在还在硬盘上留着，时不时玩一下，无论是从剧情还是系统还是人设还是深沉的酷的掉渣的配音，都堪称经典，无数次想学配音的James McCaffrey童鞋的声音，但无奈这玩意还是天生的成分多一些。生化危机么，当年生化危机2打了几十遍，Leon和Claire的主线剧情和第二剧情都玩得烂熟于胸。之后的3代倒是没怎么玩，也就两三遍吧，现在基本忘了，就记得Jill很性感地屠杀丧尸……之后的Code: Veronica玩了很多遍，不过好像只有一遍是打穿了的，Claire和他哥Chris都很强大。4也玩了相当多次，虽然系统改的跟以前不太一样，有点难上手（主要是系统自动瞄准变成了手动很不习惯），不过整体来讲各方面还都是很不错的，要不也不会玩很多遍。

游戏太喜欢了就比较期待电影，不过其实也没十分地期待，因为一直都有游戏改编电影比较糙的前例。不过还是伤心了，尤其是Max Payne，就算我没玩过游戏，我也会觉得它比较烂的，玩过游戏就跟没法比了……主角又没游戏里的帅，声音又没游戏配音好听，剧情改得也没有什么亲切感了，还有Mona Sax居然从冷酷女杀手改成一哥特黑社会了……可能有点共鸣的就是那些熟悉的名字吧。感觉这就是一玩过游戏的没玩过游戏的两边都不讨好的电影，没救。

生化危机恶化（Degeneration）相比Max Payne电影版还是要好很多的，熟悉的Leon S. Kennedy和Claire Redfield，还是接着2、3、4的剧情，Raccoon City，T病毒、G病毒，Umbrella公司，跟2、3游戏里一样的丧尸（怎么没有licker和丧尸狗狗），连电影里打了G病毒的Curtis变化之后都基本和2代的Boss威廉一样，那胳膊上的大眼睛，太亲切了～

抛开游戏不说，这部电影看起来还是有些缺点，CG动画其实还不如游戏里的过场动画，镜头感、细节、大场面表现都不如游戏，甚至可以说很差，配音也有一些僵硬，故事么其实也就那样，很一般。再说说人物，Claire隔了几年穿衣的风格还基本没变，延续着2代和维罗尼卡的风格，Leon倒也还延续着4里的角色，中间有段视频通话，手机里的联络官还是4代那个，刚看白衣男以为Wesker来客串了，结果就一龙套怂男，还居然是boss，整个就少了些紧张，不过片里Claire秀枪技（虽然这是mm整个电影中唯一的亮点），Leon还玩了段酷跑，看着还是挺过瘾。Capcom还是做游戏比做电影牛×一些，而且，虽然片里有我喜欢的Claire mm，但是竟然没有Ada Wong！太伤心了……为了表达我的羞愤，决定引用一段豆瓣上的评论：“更遗憾的是，在本片中，女王Ada，波皇Jill都没有登场，也没有生化4里的MM碍事梨…..Leon因此明目张胆的吃了女警的豆腐，天理何在啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ”

嗯，基本就是这样，相比于电影，我还是更期待游戏，怎么说也比电影靠谱点。不知道时隔几年Max Payne 3还会不会出，不知道没了三上真司的生化5还会不会是经典。